Namaste!


Bienvenidos a esta nueva actualización de sueños y proyectos. Los ultimos años he estado fuera, en el mundo, subiendo montañas, compartiendo pasiones, visitando selvas y mares, sobreviviendo en ciudades, amando, aprendiendo, llorando, riendo, viviendo… y sencillamente cada paso me ha llevado a conectar con lugares fascinantes y gente maravillosa.

Canciones de Libertad (Kilimanjaro)

Music: Redemption Song by Bob Marley

Sentir que aquellas lagrimas llevaban estancadas allí toda una vida logro revolver a escondidas las mías. No borro de la memoria su rostro agarrotado por contener las lagrimas que comenzaban a desbordar su espíritu hasta nublarle la mirada. Lagrimas de un hombre en el Meru Peak, venido desde muy lejos para aliviar el hambre de tres niños pequeños que aguardaban junto a su madre un pronto reencuentro en la Savanna.

En días anteriores cada vez que podía me miraba, sonreía y se acercaba a mi silbando y susurrando “Redemption Song” de Bob Marley “… Won´t you help to sing; these songs of freedom?….”, le respondía con otra sonrisa y seguía las notas, silbando y silbando cada vez mas alto “…Emancipate yourselves from mental slavery; none but ourselves can free our mind..” Aquel día le habían arrebatado todo el aliento.

Porters, Tanzania

Su fuerza y perseverancia estaba demostrada a lo largo de nuestra convivencia durante la última semana, responsable y atento, desempeñaba su trabajo de porteador en el Meru. Nos acompañaba ahora en nuestra peregrinación al Kilimanjaro y cada vez que podía se escapaba del peso de la vida para regalarnos una sonrisa.

Sus ataques de malaria al finalizar el viaje al Kilimanjaro terminaron por contagiarme la impotencia que gritaban sus ojos; mientras tanto, nuestros clientes alcanzaban su objetivo en el viaje subiéndose el techo de África y la euforia junto a la alegría tenían que continuar; tras el telón la realidad de los porteadores en Tanzania llamaba a mi puerta con tanta fuerza que sus rostros y miradas entraban para acomodarse en el rincón de mi conciencia que mas a gusto encontraban.

El Guarda Parques que es uno de sus innumerables jefes y que obligatoriamente nos acompaña en el Parque Nacional Arusha, no solo venia para proteger a los turistas de los animales salvajes que habitan el Parque. Junto a la escopeta que va abrazada a él se dedica a secuestrar, con la autoridad que dan las armas, las necesidades de mucha gente y ese trozo de alegría que increíblemente les queda. A nuestras espaldas la amenaza del desempleo y el abuso arrancan parte de su paga, su dignidad, las propinas que más se pueda y mucho de nuestra ilusión puesta en las montañas y nosotros mismos.

Aquellos repentinos ataques de malaria de Rafiki me recordaron aquel encuentro, unos días atrás, a la salida del Parque Arusha; su espíritu curtido por los años y las cargas pesadas, aquella vez estaba hundido como solo puede hacerlo la injusticia, estaba desaparecido quien le había arrebatado sus propinas, uno de sus tantos jefes, se me ocurrieron varias cosas para aliviar siquiera el momento frente a una realidad humana que nos sobrepasa, llevarlo con nosotros al Kilimanjaro, quizá?; Estaba decidido a hacer algo, cualquier cosa, lo incluiría en el grupo que nos acompañaba, le daría mas trabajo, y nuestro mejor trato, velaría por sus intereses enfrentándome a su propia gente. Aun así, toda solución que aparecía entre mis manos no dejaba de cuestionarme a mi mismo sobre ¿que mas puedo hacer en mi posición? ¿Que cambiara, apenas suba al avión de vuelta?

Kilimanjaro

Aquel atardecer, comenzaba a helar, había acomodado en mi pequeña tienda a todos los porteadores que entraban mientras usábamos la tienda comedor para cenar con los clientes que también había que cuidar, el comedor una vez terminada la cena cumplía la función de dormitorio para mas de una docena de personas, los muchos que no logre acomodar en mi tienda quedaban fuera, a la intemperie mientras apuraba mis últimos bocados, daba las ultimas indicaciones para el día siguiente y me escapa de la ultima conversación para hacerles un rincón, teníamos media docena de tiendas vacías mientras cenábamos pero en ellas no había espacio.

Secuestrarle la sonrisa a alguien que va por la vida cargando tantas dificultades y robar el poco dinero que tan duramente ganan para aliviar el hambre de su familia debería considerarse como uno de los crímenes mas perversos, joder al que nace sin oportunidades, no tiene nombre, beneficiarse directa o indirectamente de esta explotación sistemática a cambio de aspiraciones que no son vitales o para ganar un dinero mas, tampoco.

Cada uno desde su trinchera, a su medida, sin necesidad de dejar de disfrutar de nuestras vacaciones ganadas y desafíos personales, podemos hacer algo para aliviar esta situación. Se puede hacer mucho sin dejar de convivir y crecer como seres humanos junto a una realidad que a veces late y respira en el cajero automático de la esquina de casa, sin la necesidad de vivir un ajeno e inútil sentimiento de culpabilidad; nuestro disfrute realmente puede generar bienestar, nuestras decisiones afectan a los demás y ese poder hay que usarlo con responsabilidad.

Los porteadores y sus familias necesitan este trabajo, y desde la posición de clientes es recomendable contratarlos. En países como Nepal, Tanzania, Pakistán y en muchas zonas de los Andes gran parte de la economía rural depende de esta fuente de “divisas”, no obstante, no basta con contratarlos para aportar a la mejora de sus condiciones, hay que ser minimamente diligentes al elegir la agencia que contratamos en nuestro país de origen, ver si cuentan con protocolos que protejan la salud y seguridad de sus trabajadores como la conservación del medio ambiente, y exigir que a lo largo del viaje los cumplan.

En la situación actual, las agencias de viajes internacionales tienen la oportunidad y están en una posición privilegiada para crear bienestar en los ecosistemas y economías locales que visitan ejerciendo presión sobre las políticas de sus operadores locales y las suyas propias. Solo aquel que tenga un manejo responsable de las personas, su trabajo y el medioambiente debería beneficiarse de sus grupos y clientes. Tienen la oportunidad no solo de crear bienestar en los demás sino de beneficiarse de esta imagen frente a sus clientes y la sociedad. Las agencias y las personas (clientes & guías) tenemos un poder oculto en nuestra fuerza de consumo que hay que usar con responsabilidad, podemos premiar a los mas responsables con nuestra elección y buscar así que sus protocolos, aunque sea por interés económico y competencia, se extiendan al resto.

Todos los años mueren porteadores innecesariamente en las montañas, muchos sufren daños y enfermedades; cada temporada algunos quedan incapacitados para ejercer su trabajo siendo ellos la única fuente de ingresos para miles de familias. Muchos dramas se evitarían con asegurarles un lugar adecuado donde cobijarse a la noche, atención medica similar a la que esperamos para nosotros mismos en caso de lesiones y enfermedad y una vestimenta, calzado y comida apropiada para la altitud y climatología en la que desempeñan su trabajo.

Si las personas que han trabajado conmigo pudiesen ganar el mismo dinero de una forma menos dura, muchos de ellos lo harían, con algunos nos la pasamos fenomenal en los viajes, una vez que llevan a destino la carga solo ríen y cantan hasta que el sueño les vence pero personalmente les deseo a todos, en un futuro ideal, un trabajo mas sano; mientras en nuestra sociedad siga existiendo la demanda de sus servicios y la necesidad en ellos de trabajar en lo que sea para salir adelante, al menos habrá que hacer el esfuerzo por garantizar que este servicio se lleve acabo de la forma mas digna y segura.

Cada paso en este camino vale mucho, por más corto o lento que sea; animémonos a dar este paso para por lo menos dejar de ser parte de un sistema que los jode, más. Al amanecer llegaba junto a mis clientes a la cima del Kilimanjaro, la primera de las “7 cumbres” que me propongo alcanzar, la cumbre mas alta de un continente que se extendía hasta el infinito en el horizonte; con miles de sueños y lleno de sentimientos encontrados no dejaba de sentirme afortunado, lleno de vida, risas y llantos.

Desde el avión nada parecía haber cambiado en Tanzania pero las montañas de África y su gente no me habían dejado indiferente, hoy me llevo a todos lados los silbidos de Rafiki “…Some say it´s just a part of it;we´ve got to fullfil the book…” cargo conmigo su sonrisa, su impotencia, su esfuerzo por salir adelante; la verdad, nos despedimos alegres y no se que será de él, pero su música, sigue sonando, cada vez mas alto.

“…Won’t you help to sing, These songs of freedom?

Cause all I ever have:
Redemption songs; Redemption songs;…”

Despedida, Tanzania

2 Responses to “Canciones de Libertad (Kilimanjaro)”

  1. FER Says:

    REDEMPTION SONG BY BOB (ENGLISH)

    Old pirates, yes, they robe I; / sold I to the merchant ships, / minutes after they took I / from the bottomless pit. / But my hand was made strong / by the hand of the Almighty. / We forward in this generation / triumphantly. / Won´t you help to sing / these songs of freedom? / Emancipate yourselves from mental slavery; / none but ourselves can free our minds. / Have no fear for atomic energy / cause none of them can stop the time. / How long shall they kill our prophets, / while we stand aside and look? / Some say it´s just a part of it: / we´ve got to fullfil the book

  2. FER Says:

    REDEMPTION SONG BY BOB (SPANISH)

    Viejos piratas me secuestraron; / me vendieron a un barco mercante, / minutos después me introdujeron / en un pozo sin fondo. / Pero mi mano estaba hecha fuerte / por la mano del Todopoderoso. / Avanzamos en esta generación / triunfantemente. / ¿Puedes ayudarme a cantar / estas canciones de libertad? / Porque lo único que tuve / fueron canciones de redención. / Emancipáos vosotros mismos de la esclavitud mental; / nadie más que nosotros mismos puede liberar nuestras almas. / No tened miedo de la energía atómica, / ya que nadie de ellos puede parar el tiempo. / ¿Por cuánto tiempo van a matar a nuestros profetas / mientras permanecemos sentados y mirando? / Algunos dicen que es sólo una parte de esto, / que nosotros debemos completar el libro.

    TraducciÓn de http://www.bob-marley.es

Leave a Reply

Escalada, Noruega  Artesonraju, Andes  Grupo, Andes  Kashemira, India  Qoylluriti, Perú  Lago Gangapurna, Nepal  Oraciones, Nepal  Zanskar, India  Tibetano, Himalaya